Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Serbe - Ciao,qui tutto bene,c'Ã¨ solo un'pÃ² di crisi nel...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Serbe

Catégorie Lettre / Email

Titre	Ciao,qui tutto bene,c'Ã¨ solo un'pÃ² di crisi nel...
Texte Proposé par diego114	Langue de départ: Italien Ciao,c'Ã¨ solo un'pÃ² di crisi nel lavoro ma per tutto il resto tutto bene.Volevo domandarti una cosa,tu sei la Sneza quella che ero venuto una volta a casa tua con mia cugina Maja e che ci dovevamo poi rivedere?Non mi ricordo sono passati anni.

Titre	Zdravo, ovde je sve dobro, ima samlo krize na....
Traduction Serbe Traduit par jocagomboca	Langue d'arrivée: Serbe Zdravo, ima samo malo krize na poslu, a ostalo je sve dobro. Hteo sam neÅ¡to da te pitam, jesi li ti SneÅ¾a kod koje sam bio jednom sa mojom roÄ‘akom Majom, i trebalo je posle ponovo da se vidimo? Ne seÄ‡am se, proÅ¡le su godine.

Dernière édition ou validation par maki_sindja - 14 Avril 2010 11:38