Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Danski-Latinski - Jeg er min egen herre Jeg er mit livs skaber Vi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiLatinski

Kategorija Izraz - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Jeg er min egen herre Jeg er mit livs skaber Vi...
Tekst
Poslao AndHede
Izvorni jezik: Danski

Jeg er min egen herre
Jeg er mit livs skaber
Vi lever kun én gang
Primjedbe o prijevodu
Dette udtryk betyder meget for mig.

Naslov
Egomet meus dominus sum.
Prevođenje
Latinski

Preveo Efylove
Ciljni jezik: Latinski

Egomet meus dominus sum.
Meae vitae creator sum.
Semel tantum vivimus.
Primjedbe o prijevodu
Bridge by gamine:
"I'm my own master
I'm the creator of my life
We only live once"
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 31 srpanj 2010 01:33