Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - ben Ä±srar ediyorum

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ben Ä±srar ediyorum
Tekst Poslao vovere	Izvorni jezik: Turski bak ben Ä±srar ediyorum istersen rezarvasonunu ben yaptÄ±rayÄ±m olurmu teztouru arÄ±yorum sen yeterki gel ne olur gel ya bana ayracak 1 haftan yokmu atla gel ucaga cevap bekliyorum sana oda ayÄ±rtÄ±racam ve bilet alacam okey bekliyorum bak

Naslov	I insist
Prevođenje Engleski Preveo gulbeste	Ciljni jezik: Engleski Look, I insist, I can make your reservations if you want, OK? I'm calling Teztour. Just come, please. Don't you have at least one week to spend with me? Get on a plane and come here. I'm waiting for your answer. I will book you a room and I'll buy your ticket. Ok? I'm waiting for you.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 22 srpanj 2010 16:59

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 srpanj 2010 20:57
	merdogan Broj poruka: 3769	......reservations if you want.>reservations if you want. Ok? teztour...> Teztour
		19 srpanj 2010 11:16
	handyy Broj poruka: 2118	Merdogan is right. Besides, there is a missing part: "... I'm waiting for your answer. I will book you a room and I'll buy your ticket."