Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Uzun bir süre senden cevap alamadığım için merak...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Uzun bir süre senden cevap alamadığım için merak...
Tekst
Poslao comandante21
Izvorni jezik: Turski

Uzun bir süre senden cevap alamadığım için merak etmiştim.Ama beni unutmadığına sevindim.
Umarım kısa bir süre olsa bile dinlenebilirsin.

Naslov
I wondered
Prevođenje
Engleski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Engleski

I worried about you because I couldn't get any answer from you for a long time. But I am happy you didn't forget me. I hope you can rest even it is for a short time.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 18 kolovoz 2012 15:10





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 kolovoz 2012 14:08

Mesud2991
Broj poruka: 1331
'I am happy you didn't forget me' or 'I am happy you haven't forgotten me'?