Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Uzun bir sÃ¼re senden cevap alamadÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in merak...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Uzun bir sÃ¼re senden cevap alamadÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in merak...
Tekstas Pateikta comandante21	Originalo kalba: Turkų Uzun bir sÃ¼re senden cevap alamadÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in merak etmiÅŸtim.Ama beni unutmadÄ±ÄŸÄ±na sevindim. UmarÄ±m kÄ±sa bir sÃ¼re olsa bile dinlenebilirsin.

Pavadinimas	I wondered
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I worried about you because I couldn't get any answer from you for a long time. But I am happy you didn't forget me. I hope you can rest even it is for a short time.

Validated by lilian canale

- 18 rugpjūtis 2012 15:10

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 rugpjūtis 2012 14:08
	Mesud2991 Žinučių kiekis: 1331	'I am happy you didn't forget me' or 'I am happy you haven't forgotten me'?