Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Uzun bir sÃ¼re senden cevap alamadÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in merak...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	Uzun bir sÃ¼re senden cevap alamadÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in merak...
Texte Proposé par comandante21	Langue de départ: Turc Uzun bir sÃ¼re senden cevap alamadÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in merak etmiÅŸtim.Ama beni unutmadÄ±ÄŸÄ±na sevindim. UmarÄ±m kÄ±sa bir sÃ¼re olsa bile dinlenebilirsin.

Titre	I wondered
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais I worried about you because I couldn't get any answer from you for a long time. But I am happy you didn't forget me. I hope you can rest even it is for a short time.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 18 Août 2012 15:10

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Août 2012 14:08
	Mesud2991 Nombre de messages: 1331	'I am happy you didn't forget me' or 'I am happy you haven't forgotten me'?