Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Talijanski - Jag är din

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleskiTalijanskiNizozemski

Naslov
Jag är din
Tekst
Poslao nava91
Izvorni jezik: Švedski

Jag är din

Naslov
Sono tuo/ Sono tua
Prevođenje
Talijanski

Preveo Xini
Ciljni jezik: Talijanski

Sono tuo
Primjedbe o prijevodu
"Sono tuo" if talking to a boy
"Sono tua" if talking to a girl
Posljednji potvrdio i uredio apple - 26 travanj 2007 16:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 travanj 2007 12:27

nava91
Broj poruka: 1268
$Ma perché nella trad inglese c'è la s?

25 travanj 2007 12:59

pirulito
Broj poruka: 1180
Yours is not a possessive adjective, but a pronoun used as a predicate adjective.

25 travanj 2007 16:27

apple
Broj poruka: 972
Your quando è aggettivo, yours quando è pronome. Corrisponde a mine. it's mine, it's yours.