Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Italien - Jag Ã¤r din

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Italien

Néerlandais

Titre	Jag Ã¤r din
Texte Proposé par nava91	Langue de départ: Suédois Jag Ã¤r din

Titre	Sono tuo/ Sono tua
Traduction Italien Traduit par Xini	Langue d'arrivée: Italien Sono tuo
Commentaires pour la traduction	"Sono tuo" if talking to a boy "Sono tua" if talking to a girl

Dernière édition ou validation par apple - 26 Avril 2007 16:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Avril 2007 12:27
	nava91 Nombre de messages: 1268	$Ma perchÃ© nella trad inglese c'Ã¨ la s?
		25 Avril 2007 12:59
	pirulito Nombre de messages: 1180	Yours is not a possessive adjective, but a pronoun used as a predicate adjective.
		25 Avril 2007 16:27
	apple Nombre de messages: 972	Your quando Ã¨ aggettivo, yours quando Ã¨ pronome. Corrisponde a mine. it's mine, it's yours.