Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Italiano - Jag är din

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseIngleseItalianoOlandese

Titolo
Jag är din
Testo
Aggiunto da nava91
Lingua originale: Svedese

Jag är din

Titolo
Sono tuo/ Sono tua
Traduzione
Italiano

Tradotto da Xini
Lingua di destinazione: Italiano

Sono tuo
Note sulla traduzione
"Sono tuo" if talking to a boy
"Sono tua" if talking to a girl
Ultima convalida o modifica di apple - 26 Aprile 2007 16:08





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

25 Aprile 2007 12:27

nava91
Numero di messaggi: 1268
$Ma perché nella trad inglese c'è la s?

25 Aprile 2007 12:59

pirulito
Numero di messaggi: 1180
Yours is not a possessive adjective, but a pronoun used as a predicate adjective.

25 Aprile 2007 16:27

apple
Numero di messaggi: 972
Your quando è aggettivo, yours quando è pronome. Corrisponde a mine. it's mine, it's yours.