Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Ιταλικά - Jag är din

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑγγλικάΙταλικάΟλλανδικά

τίτλος
Jag är din
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nava91
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Jag är din

τίτλος
Sono tuo/ Sono tua
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Xini
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Sono tuo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"Sono tuo" if talking to a boy
"Sono tua" if talking to a girl
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από apple - 26 Απρίλιος 2007 16:08





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

25 Απρίλιος 2007 12:27

nava91
Αριθμός μηνυμάτων: 1268
$Ma perché nella trad inglese c'è la s?

25 Απρίλιος 2007 12:59

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
Yours is not a possessive adjective, but a pronoun used as a predicate adjective.

25 Απρίλιος 2007 16:27

apple
Αριθμός μηνυμάτων: 972
Your quando è aggettivo, yours quando è pronome. Corrisponde a mine. it's mine, it's yours.