Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-イタリア語 - Jag är din

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語英語 イタリア語オランダ語

タイトル
Jag är din
テキスト
nava91様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Jag är din

タイトル
Sono tuo/ Sono tua
翻訳
イタリア語

Xini様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Sono tuo
翻訳についてのコメント
"Sono tuo" if talking to a boy
"Sono tua" if talking to a girl
最終承認・編集者 apple - 2007年 4月 26日 16:08





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 4月 25日 12:27

nava91
投稿数: 1268
$Ma perché nella trad inglese c'è la s?

2007年 4月 25日 12:59

pirulito
投稿数: 1180
Yours is not a possessive adjective, but a pronoun used as a predicate adjective.

2007年 4月 25日 16:27

apple
投稿数: 972
Your quando è aggettivo, yours quando è pronome. Corrisponde a mine. it's mine, it's yours.