Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Njemački - gel artık bitanem bebiÅŸ seni çok özledim

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNjemački

Kategorija Humor - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
gel artık bitanem bebiş seni çok özledim
Tekst
Poslao xenun
Izvorni jezik: Turski

gel artık bitanem

bebiÅŸ

seni çok özledim
Primjedbe o prijevodu
sadece bu 2 sözün özellikle bebişin almanca karşılığı varsa birbirimize o şekil hiptap ediyoruz

Naslov
Komm endlich
Prevođenje
Njemački

Preveo scuderi
Ciljni jezik: Njemački

Komm endlich mein Liebling...
Babychen ich vermisse dich so sehr...
Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 31 srpanj 2007 12:00





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 srpanj 2007 11:42

alparslan43
Broj poruka: 3
gel artık sevgilim...
bebiş seni çok özlüyorum...