Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Švedski - Eu vou conseguir, eu mereÃ§o, eu sou capaz, eu...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Švedski

Naslov	Eu vou conseguir, eu mereÃ§o, eu sou capaz, eu...
Tekst Poslao kveikja	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Eu vou conseguir, eu mereÃ§o, eu sou capaz, eu posso, eu vou ganhar. Acredite em vocÃª. VocÃª vai conseguir.
Primjedbe o prijevodu	Short sentences from a note.

Naslov	Jag ska lyckas.
Prevođenje Švedski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Švedski Jag ska lyckas. Jag fÃ¶rtjÃ¤nar det. Jag Ã¤r duktig. Jag kan. Jag ska vinna. Tro pÃ¥ dig sjÃ¤lv. Du kommer att lyckas.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 14 rujan 2009 09:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 rujan 2009 14:27
	kveikja Broj poruka: 4	Jag Ã¤r fÃ¶rtjÃ¤nt av det > Jag fÃ¶rtjÃ¤nar det (I deserve it/Eu mereÃ§o) Du kan gÃ¶ra det > Du kommer att lyckas (You will succeed/VocÃª vai conseguir.) Annars mycket bra!