Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Latinski - lad ham uden synd, dømme mig. hellere dø med...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiEngleskiLatinski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
lad ham uden synd, dømme mig. hellere dø med...
Tekst
Poslao Briansmidt
Izvorni jezik: Danski

1. lad ham uden synd, dømme mig.
2. hellere dø med ære, end leve med skam.
Primjedbe o prijevodu
skal bruges i tatovering.
Den førstesætningen er fra bibelen.

Naslov
Concede ut
Prevođenje
Latinski

Preveo Efylove
Ciljni jezik: Latinski

1. Concede ut qui sine peccato sit primus iudicet me.
2. Melius est honorate mori quam turpiter vivere.
Posljednji potvrdio i uredio chronotribe - 11 svibanj 2009 13:36