Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 62561 - 62580 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 629 ••••• 2629 •••• 3029 ••• 3109 •• 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 •• 3149 ••• 3229 •••• 3629 •••••Sljedeća >>
11
Izvorni jezik
Engleski yesca for life
yesca for life
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Španjolski yesca para siempre
79
10Izvorni jezik10
Rumunjski Fata mea, mi-e tare dor de tine!
Fata mea, mi-e tare dor de tine! În puţinele zile care le-am stat cu tine şi Franco, am fost f.f. fericit.

Dovršeni prijevodi
Talijanski ragazza mia, mi manchi tanto! nei pochi giorni
Španjolski Mi niña, ¡cómo te echo de menos!
107
20Izvorni jezik20
Talijanski piccola composizione d'amore
Sei tutto per me,
sei la mia vita,
sei il mio tesoro,
non mi annoierò mai di te,
non posso vivere senza di te
perchè vivo per te
Queste parole son rivolte ad una mia amica cui voglio dirle che le voglio bene...non solo in italiano.
Ho messo Inglese(inghilterra) come consigliato quale lingua intermedia.

Dovršeni prijevodi
Engleski Small composition of love
Njemački Kleiner Liebesaufsatz
Brazilski portugalski Pequena composição de amor
Španjolski Pequeña composición de amor
Japanski 愛についての小さな詩
Švedski Liten komposition om kärlek
Litavski Tu mano gyvenimas
65
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Si trendafil Dil Moj Dil Fukara Se di Eja Ti...
Si trendafil
Dil Moj Dil
Fukara
Se di
Eja Ti
Dasma
adrese pa emer
te dua

Dovršeni prijevodi
Talijanski Come la rosa Esci tu Esci Povero Non so Vieni Tu...
35
Izvorni jezik
Turski sen yüreğime aitsin şimdi ve sonsuza kadar
sen yüreğime aitsin şimdi ve sonsuza kadar

Dovršeni prijevodi
Engleski You belong to my heart now and forever
Talijanski Appartine
36
Izvorni jezik
Brazilski portugalski quatro lados, cinco lados 4 lados 5 lados
quatro lados,
cinco lados
4 lados
5 lados
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Talijanski quattro lati cinque lati 4 lati 5 lati
51
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Penso em você diariamente,quando vens à...
Penso em você diariamente,quando vens à Recife?Estou a esperar!

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ti penso ogni giorno
12
Izvorni jezik
Brazilski portugalski esperando a mae
esperando a mae

Dovršeni prijevodi
Engleski Waiting for mother.
Talijanski Aspettando la madre
51
Izvorni jezik
Talijanski buona notte amore mio,ti amo da ...
buona notte amore mio,ti amo da morire!sei la mia vita. a domani

Dovršeni prijevodi
Srpski Laku noć ljubavi moja...
Španjolski Buenas noches, mi amor.
Njemački Gute Nacht
95
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski spain c
Lo prometo, cuando sepas hablar español tanto que puedas entender lo que digo aquí, te compraré una botella de ramlösa

Dovršeni prijevodi
Švedski spanska
29
Izvorni jezik
Engleski Can you know send scrap in english?
Can you know send scrap in english?

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Você sabe mandar recado em inglês?
185
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Norveški Kjaere Louise, Jeg vuser til din soknad om...
Kjaere Louise,
Jeg vuser til din soknad om studieplass, varsemesteret 2008. Det er glede jeg herver tilbyr deg plass ved skolens Misjonaerforberedende kurs. Semestertart er 14. januar 2008, og kurset avsluttes 31.mai 2008

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Querida Louise
<< Prethodna•••••• 629 ••••• 2629 •••• 3029 ••• 3109 •• 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 •• 3149 ••• 3229 •••• 3629 •••••Sljedeća >>