Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 69761 - 69780 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 989 ••••• 2989 •••• 3389 ••• 3469 •• 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 •• 3509 ••• 3589 •••• 3989 •••••Sljedeća >>
15
Izvorni jezik
Norveški som jeg elsker deg
som jeg elsker deg

Dovršeni prijevodi
Švedski som jag älskar dig
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I´m very tired and you?
I´m very tired and you?
mensagem

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Estou muito cansado, e você?
136
Izvorni jezik
Engleski The price of corporate crime: the risks to...
The price of corporate crime:
the risks to business
John Sliter
Integrated Market Enforcement Branch, Royal Canadian Mounted Police,
Ottawa, Canada
Abstract

Dovršeni prijevodi
Švedski Priset för företagsintern brottslighet:
359
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski We live in such a big world! Sometimes we...
We live in such a big world! Sometimes we can\'t find our match because he is not here where we can look around and see him. It\'s a pity! But for such optimists as we are exists Internet. I can\'t give up searching for someone who can be my best friend, my soulmate and my lover. Just take a chance to know if we match each other. May be you are the man I am looking for!

You can write me directly to my e-mail address

Dovršeni prijevodi
Turski Büyük bir dünyada yaşıyoruz.
90
Izvorni jezik
Engleski Negotiating Paper on Special Products for...
Special Products (SPs) will have more favorable treatment than sensitive products for developing countries;

Dovršeni prijevodi
Turski özel ürünlerde anlaşma raporu..
226
Izvorni jezik
Engleski Let him know that you know best, 'Cause after...
Let him know that you know best,
'Cause after all you do know best.
Try to slip past his defense,
Without granting innocence.
Lay down a list of what is wrong.
The things you’ve told him all along.
Pray to god he hears you.
And I pray to god he hears you and,

Dovršeni prijevodi
Švedski LÃ¥t honom fÃ¥ veta att du vet bäst, för efter...
374
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski habla
Habla,

i just want you and your family know that Ersin has been cheating on me with the girl he met in Turkey when he went on vacation with you and that i know you were aware and you didn't tell anything. i don't know why habla you could keep quiet about this. i am very dissapointed that you didn't mention anything and that you didn't advice Ersin that it was wrong. i deserve to be respected and i had all the rights to know about it.

Dovršeni prijevodi
Turski Habla
188
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski simulation
a lack of realistic models inside in simulation ,unprofessional behaviour by players,unrealisticlevels of complexity in the environment and questionable transfer of skills from the virtual world to real one are all issues.

Dovršeni prijevodi
Turski Simülasyon
260
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski The black beauty's charmingly mysterious...
The black beauty's charmingly mysterious appearance and the glittering play of crystals in anthracite inspired its romantic name “Gorenje Starry Night”
we now present a new limited edition of 100 elegant cooling appliances with no less than 26,000 crystals, fitted in two vertical lines of the door fronts.
Gronje is a brand name. There is no need to translate this word.

Dovršeni prijevodi
Turski siyah güzelliğin
92
Izvorni jezik
Engleski another game is currently running.please and...
another game is currently running.please and that game or restart your computer if the game is not responding

Dovršeni prijevodi
Turski sorun giderme
93
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Einspriitzdauer,Zündung,Leerlauf und...
Einspriitzdauer,Zündung,Leerlauf und schubabschaltung werden elektronisch geregeltl.
Aufleuchten zeigt störungsfall an.

Dovršeni prijevodi
Engleski Injection period, ignition, idling and
Turski Enjeksiyonsüresi, atesleme, rölanti ve,..
Bugarski Времето на впръскване на гориво, запалването,...
510
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski the element of area
Consider an element of area dS at the point P(x,y,z)on the surface of body 1.Provided the radii of curvature of bodies 1 and 2 are large compared to the separation distance H,then the area element can be approximately regarded as a surface element of a plane half-space with the properties of body 1 parallel to and separated a distance D(see fig.4)from another planar half-space with the properties of body 2.If E(D) the energy per unit area of half-space 1 interacting with the half-space 2,then,in this approximation,dV=E(D)dS is the interaction energy of the area element dS of body 1 with body 2.
ingilizceden türkçeye çeviri

Dovršeni prijevodi
Turski alan elemanı (parçası)
7
Izvorni jezik
Talijanski Carbonara
Carbonara

Dovršeni prijevodi
Švedski Kolarhustruns pasta
11
Izvorni jezik
Brazilski portugalski língua pátria
língua pátria

Dovršeni prijevodi
Latinski sermo patrius
<< Prethodna•••••• 989 ••••• 2989 •••• 3389 ••• 3469 •• 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 •• 3509 ••• 3589 •••• 3989 •••••Sljedeća >>