Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 69781 - 69800 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 990 ••••• 2990 •••• 3390 ••• 3470 •• 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 •• 3510 ••• 3590 •••• 3990 •••••Sljedeća >>
74
Izvorni jezik
Latinski Amicitia quae desinere potuit vera numquam fuit....
Amicitia quae desinere potuit vera numquam fuit.
Multos timere debet quem multi timent.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Prietenia adevărată
11
Izvorni jezik
Švedski Starka Vinden
Starka Vinden
Jag ska göra en tatuering. Jag vill skriva "starka Vinden" på latin. Jag vill ha det som ett sk "indian namn". Alltså inte "den starka vinden över stockholm", utan ett NAMN.

Dovršeni prijevodi
Latinski fortis ventus
43
Izvorni jezik
Francuski Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimé...
cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la véritable écriture de la, ou des langues que je vais demander. merci

Dovršeni prijevodi
Engleski Living without hope is like dying without having loved
Hebrejski לחיות בלי תקווה, זה כמו למות בלי שאהבנו...
Arapski الحياة بدون امل كالموت بدون...
Turski Ümitsiz yaşamak sevilmeden ölmek gibidir.
9
Izvorni jezik
Engleski sleep tight
sleep tight

Dovršeni prijevodi
Švedski sov gott
183
Izvorni jezik
Talijanski Ciao Maryline, come stai? Sono dispiaciuto di...
Ciao Maryline, come stai? Spero bene. Sono sinceramente dispiaciuto di non averti più sentito ne tantomeno visto, anche perchè non capisco se ho fatto o detto qualcosa che ti abbia potuto offendere. Fammi sapere, un bacio Daniele

Dovršeni prijevodi
Francuski Salut Maryline, comment vas-tu ? Je suis désolée de...
151
331Izvorni jezik331
Švedski Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Amor
Španjolski Amor
Finski Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Poljski Kocham Twoje oczy, kocham kiedy się śmiejesz...
Njemački Ich liebe deine Augen
Talijanski Io amo tuoi occhi
Arapski أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
Francuski J'aime tes yeux,
Engleski I love your eyes, I love when you smile...
Turski gözlerini seviyorum
Hebrejski אהבה
Litavski Myliu tavo akis,
Danski Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker når du ler....
Albanski Dahuroj syte e tu
Bugarski Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
Srpski Volim tvoje oči,
Ukrajinski Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
Nizozemski Ik hou van je ogen...
Mađarski Tetszenek a szemeid
Ruski Люблю твои глаза...
Češki Miluji tvé oči
Letonski Es mīlu tavas acis
Bosanski Volim tvoje oči, ...
Norveški jeg elsker dine øyne,
Rumunjski Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Portugalski Eu amo os teus olhos
Perzijski عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم که لبخند می زنی.
34
Izvorni jezik
Njemački wurde 1929 in Garmisch-Partenkirchen geboren.
wurde 1929 in Garmisch-Partenkirchen geboren.

Dovršeni prijevodi
Švedski föddes 1929 i Garmisch-Partenkirchen.
59
Izvorni jezik
Arapski السلام عليكم ماهي الدرجة التي حصلتي عليها...
السلام عليكم
ماهي الدرجة التي حصلتي عليها
انتظريني
ماذا بك؟؟

Dovršeni prijevodi
Engleski hi
Švedski hej
199
Izvorni jezik
Engleski The white dress
Mary woke up of a horrible noice from the wardrobe, she carefully looked after in the wardrobe but it was nothing there, everything was on their place. She (somna om) but woke up again of her mother screaming at her to come downstairs.

Dovršeni prijevodi
Švedski Den vita klänningen
20
Izvorni jezik
Engleski it' gonna bring you down
it' gonna bring you down

Dovršeni prijevodi
Švedski det kommer sänka dig
402
Izvorni jezik
Engleski His proconsulship in Asia he conducted in such a...
His proconsulship in Asia he conducted in such a fashion that he alone excelled his grandfather; and in this proconsulship, too, he received another omen foretelling his rule; for at Tralles a priestess, being about to greet him after the custom of the place (for it was their custom to greet the proconsuls by their title), instead of saying "Hail, proconsul," said "Hail, imperator"; at Cyzicus, moreover, a crown was transferred from an image of a god to a statue of him.

Dovršeni prijevodi
Turski Asya'daki vilayetini(prokonsüllüğünü) büyükbabasından bile daha iyi idare etti
901
Izvorni jezik
Engleski How can I receive RSS feeds?
There are several ways of receiving RSS feeds, but the technology is constantly moving forward very quickly. The main method is to download a program called a 'News Reader'. You can then set up this program to receive RSS information from whatever websites you wish that offer it, and browse headlines and story summaries that link through to the full story on the website.

There are several News Reader programs available for all platforms, many of which are free. See a list here.

Alternatively, some newer web browsers offer similar functionality already built-in which will detect whether the website you are viewing offers an RSS feed and will then let you create a constantly-updated list of links in your 'bookmarks' menu.

The Firefox browser (Windows, Mac OSX, Linux) will let you do this, and will alert you to an RSS-enabled page by displaying an icon in the bottom-right corner of the window. Apple's Safari browser (Mac OSX only) offers an even fuller service.

There are also some websites that let you customise a list of RSS feeds too.

Dovršeni prijevodi
Turski RSS beslemelerini nasıl alabilirim?
200
Izvorni jezik
Engleski As your inquire i can not got it clearly ,so we...
As your inquire i can not got it clearly ,so we can tell you that our mix specification is 600(W)x1200mm(L),5-layer thickness is 1.7mm ,if take 6-layer thickness is 3.5mm ,filter rating is from 1 micron to 300 micron we also can do it .

Dovršeni prijevodi
Turski Sorunuzu pek iyi anlayamadığım için....
90
Izvorni jezik
Engleski If for example, you came at four o'clock in the...
If for example, you came at four o'clock in the afternoon, then at three o'clock I shall begin to be happy
Antoine de Saint-Exupéry

Dovršeni prijevodi
Turski mesela ...
129
Izvorni jezik
Švedski heej sötis!...hehe jag hade börjat oroa miig...
heej sötis!...hehe jag hade börjat oroa miig :P,men det är ingen fara..Joseph jag är förvirrad, assåå du vet..jag gillar dig,jag tycker oxå att du ee skit söt
eS una conversacion necesito saber q significaaa ,,

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski oooi
Španjolski ¡Hola muñeca!
86
Izvorni jezik
Norveški høstferien
hei! i høstferien skal jeg sove og slappe av. Men ikke bare det, jeg skal jobbe, handle og møte venner.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Vacaciones de otoño
87
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Eu não vou pro inferno, eu não iria tão longe por...
Eu não vou pro inferno
Eu não iria tão longe por você

Eu não vou pro céu também
Eu não sou tão bom assim
yo necesito de una traducion

Dovršeni prijevodi
Španjolski Yo no me voy al infierno
263
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski eh ka shyme
Eh Ka ShUmE PeR Te TrEgUaR, PoR UnE Po LeJ KeTu 3 GjErA NgA VeTjA<1> JaM NjErI ShUmE I SiNqeRtE <2> JaM ShUmE I ThJeShTe <3> JaM DhE ShUmE I QeShUr KeTo 3 GjErA Do Te Me PeLqEnTe Qe Ti KiShiN DhE NjErZiT Qe Me RrEtHoJnE PeR Me sHuMe InFoRmAcIoN KuSh Do Te KeTe ShOqErI Me MuA MuNd Te Me DeRgOjE NjE MeSSaGeS TeK Hi5 Bye Bye

Dovršeni prijevodi
Španjolski Ay, tengo muchas cosas
<< Prethodna•••••• 990 ••••• 2990 •••• 3390 ••• 3470 •• 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 •• 3510 ••• 3590 •••• 3990 •••••Sljedeća >>