Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Bulgarian - Това е една ÑÐµÐ½Ñ‚ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° ШекÑпир
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Това е една ÑÐµÐ½Ñ‚ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° ШекÑпир
Text
Submitted by
bobtod
Source language: English
'Things wone are done; joys soul lies in the doing'
Remarks about the translation
This is Shakespeare
Title
Завършените неща Ñа Ñвършени...
Translation
Bulgarian
Translated by
ViaLuminosa
Target language: Bulgarian
Завършените неща Ñа Ñвършени; радоÑтта на душата Ñе крие във вършенето.
Remarks about the translation
Опитала Ñъм Ñе да предам играта на думи от оригинала.
Last validated or edited by
ViaLuminosa
- 2 July 2008 21:30