Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Bulgaro - Това е една сентенция на Шекспир

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseBulgaro

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Това е една сентенция на Шекспир
Testo
Aggiunto da bobtod
Lingua originale: Inglese

'Things wone are done; joys soul lies in the doing'
Note sulla traduzione
This is Shakespeare

Titolo
Завършените неща са свършени...
Traduzione
Bulgaro

Tradotto da ViaLuminosa
Lingua di destinazione: Bulgaro

Завършените неща са свършени; радостта на душата се крие във вършенето.
Note sulla traduzione
Опитала съм се да предам играта на думи от оригинала.
Ultima convalida o modifica di ViaLuminosa - 2 Luglio 2008 21:30