Translation - English-Latin - You are the sun

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Poetry

Title	You are the sun
Text Submitted by Cardis	Source language: English You are the sun! You make the morning easier - I donÂ´t get tired anymore You make the day brighter - I donÂ´t live in dark anymore You make the evening faster - I donÂ´t get lonely anymore You make the night warmer - I donÂ´t feel cold anymore I didnÂ´t know how much I need you until I stepped out of your light in the fear of getting burned. But I understand. I need you You are essential to me To live and to breathe You are the center...you are the world
Remarks about the translation	A poem IÂ´d like to have translated

Title

Es sol

Translation

Latin

Translated by

jufie20

Target language: Latin

Es sol!

Facies tempus matutinum faciliusâ€“
defatigo nunc numquam iam
Facies diem clariorem, belliorem â€“
vivo in tenebris numquam iam
Facies vesperum citiorem â€“
manebo solus numquam iam
Facies noctem caldiorem â€“
algeo in tenebris numquam iam

Non sciebam quamvis te egeo
Magnum evenibam ex luce
tua in metu comburi
Sed tum cogoscebam
Qua gravis tu eris pro mihi
ut vivem et spirem,
Tu es centrum, tu es mundus.

Last validated or edited by jufie20 - 15 October 2008 18:51