Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Portuguese-Chinese simplified - Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Chinese simplified

Category Word - Home / Family

Title	Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...
Text Submitted by fernando hick	Source language: Portuguese Eu sei que eu, E., tenho muito amor, paz, saÃºde e muitas alegrias pela minha famÃlia.
Remarks about the translation	Diacritics edited. Male name abbreviated. <Lilian>

Title	æˆ‘çŸ¥é“ï¼ŒE.ï¼Œæˆ‘çš„å®¶åºç»™äº†æˆ‘å¤ªå¤šçš„çˆ±ã€å®‰å…¨æ„Ÿã€å¥åº·å’Œå¹¸ç¦ã€‚
Translation Chinese simplified Translated by cacue23	Target language: Chinese simplified æˆ‘çŸ¥é“ï¼ŒE.ï¼Œæˆ‘çš„å®¶åºç»™äº†æˆ‘å¤ªå¤šçš„çˆ±ã€å®‰å…¨æ„Ÿã€å¥åº·å’Œå¹¸ç¦ã€‚
Remarks about the translation	The word "paz" here does not have the same meaning as in "peace between two countries", but rather "peace of mind".

Last validated or edited by cacue23 - 22 October 2008 18:57