Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -الصينية المبسطة - Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ الصينية المبسطة

صنف كلمة - بيت/ عائلة

عنوان
Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...
نص
إقترحت من طرف fernando hick
لغة مصدر: برتغاليّ

Eu sei que eu, E., tenho muito amor, paz, saúde e muitas alegrias pela minha família.
ملاحظات حول الترجمة
Diacritics edited. Male name abbreviated. <Lilian>

عنوان
我知道,E.,我的家庭给了我太多的爱、安全感、健康和幸福。
ترجمة
الصينية المبسطة

ترجمت من طرف cacue23
لغة الهدف: الصينية المبسطة

我知道,E.,我的家庭给了我太多的爱、安全感、健康和幸福。
ملاحظات حول الترجمة
The word "paz" here does not have the same meaning as in "peace between two countries", but rather "peace of mind".
آخر تصديق أو تحرير من طرف cacue23 - 22 تشرين الاول 2008 18:57