Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Chinois simplifié - Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Chinois simplifié

Catégorie Mot - Maison / Famille

Titre	Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...
Texte Proposé par fernando hick	Langue de départ: Portugais Eu sei que eu, E., tenho muito amor, paz, saÃºde e muitas alegrias pela minha famÃlia.
Commentaires pour la traduction	Diacritics edited. Male name abbreviated. <Lilian>

Titre	æˆ‘çŸ¥é“ï¼ŒE.ï¼Œæˆ‘çš„å®¶åºç»™äº†æˆ‘å¤ªå¤šçš„çˆ±ã€å®‰å…¨æ„Ÿã€å¥åº·å’Œå¹¸ç¦ã€‚
Traduction Chinois simplifié Traduit par cacue23	Langue d'arrivée: Chinois simplifié æˆ‘çŸ¥é“ï¼ŒE.ï¼Œæˆ‘çš„å®¶åºç»™äº†æˆ‘å¤ªå¤šçš„çˆ±ã€å®‰å…¨æ„Ÿã€å¥åº·å’Œå¹¸ç¦ã€‚
Commentaires pour la traduction	The word "paz" here does not have the same meaning as in "peace between two countries", but rather "peace of mind".

Dernière édition ou validation par cacue23 - 22 Octobre 2008 18:57