Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Κινέζικα απλοποιημένα - Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΚινέζικα απλοποιημένα

Κατηγορία Λέξη - Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος
Eu sei que eu, E., tenho muito amor ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από fernando hick
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Eu sei que eu, E., tenho muito amor, paz, saúde e muitas alegrias pela minha família.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Diacritics edited. Male name abbreviated. <Lilian>

τίτλος
我知道,E.,我的家庭给了我太多的爱、安全感、健康和幸福。
Μετάφραση
Κινέζικα απλοποιημένα

Μεταφράστηκε από cacue23
Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα απλοποιημένα

我知道,E.,我的家庭给了我太多的爱、安全感、健康和幸福。
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The word "paz" here does not have the same meaning as in "peace between two countries", but rather "peace of mind".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cacue23 - 22 Οκτώβριος 2008 18:57