Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Portuguese - bugÃ¼n yaÅŸÄ±yorum,Ã§Ã¼nkÃ¼ yarÄ±nlar ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Portuguese

This translation request is "Meaning only".

Title	bugÃ¼n yaÅŸÄ±yorum,Ã§Ã¼nkÃ¼ yarÄ±nlar ...
Text Submitted by cathyazinha	Source language: Turkish bugÃ¼n yaÅŸÄ±yorum,Ã§Ã¼nkÃ¼ yarÄ±nlar seni bana getirecek
Remarks about the translation	<edit> "bugÃ¼n yaÅŸÄ±y Ã§Ã¼nkÃ¼ yrÄ±nlar seni bana getirecek" with "bugÃ¼n yaÅŸÄ±yorum,Ã§Ã¼nkÃ¼ yarÄ±nlar seni bana getirecek"</edit> (10/12/francky on a fuyaka and turkishmiss's notification)

Title	razÃ£o
Translation Portuguese Translated by fuyaka	Target language: Portuguese A minha razÃ£o de viver hoje, Ã© que o amanhÃ£ te trarÃ¡ para mim.
Remarks about the translation	traduÃ§Ã£o em parceria com kedamaian

Last validated or edited by Sweet Dreams - 25 November 2008 22:58