Cucumis - Free online translation service
. .



156Original text - Turkish - BU KAHROLASI HAYAT SENI BENDEN ALACAK KADAR...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishDanishEnglish

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
BU KAHROLASI HAYAT SENI BENDEN ALACAK KADAR...
Text to be translated
Submitted by tranner
Source language: Turkish

BU KAHROLASI HAYAT SENI BENDEN ALACAK KADAR ACIMASIZSA, BEN NE YAPABILIRIMKI
Remarks about the translation
American English
Last edited by lilian canale - 22 October 2008 02:55





Latest messages

Author
Message

22 October 2008 00:31

gamine
Number of messages: 4611
The requester says in the comment field that her request could be Kurdish and Turkish mixed together.

CC: Francky5591 FIGEN KIRCI

22 October 2008 01:10

turkishmiss
Number of messages: 2132
I guess it's Turkish.

22 October 2008 01:11

FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
hi, gamine! this one is in pure turkish(not mixed).