Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Russian - Affedersin!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

French

Russian

Ukrainian

Chinese traditional

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	Affedersin!
Text Submitted by ferreser	Source language: Turkish Translated by lenab Affedersin. Beni affet, aÅŸkÄ±m, lÃ¼tfen. Seni derinden seviyorum, gerÃ§ekten, deli gibi.

Title	Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸. ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ...
Translation Russian Translated by Sunnybebek	Target language: Russian Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸. ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°. Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ¾, Ð¿Ð¾-Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼Ñƒ, Ð±ÐµÐ·ÑƒÐ¼Ð½Ð¾.
Remarks about the translation	aÅŸkÄ±m - Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹ derinden - Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¾ÐºÐ¾, ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ¾, ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ gerÃ§ekten - Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ðµ, Ð¿Ð¾-Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼Ñƒ, Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾

Last validated or edited by Sunnybebek - 2 August 2009 21:07

Latest messages

	Author	Message
		1 August 2009 15:46
	Isatrad Number of messages: 6	ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ! ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸! Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ¾, Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾, Ð±ÐµÐ·ÑƒÐ¼Ð½Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ!