Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Турски-Руски - Affedersin!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиТурскиФренскиРускиУкраинскиКитайски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
Affedersin!
Текст
Предоставено от ferreser
Език, от който се превежда: Турски Преведено от lenab

Affedersin. Beni affet, aşkım, lütfen. Seni derinden seviyorum, gerçekten, deli gibi.

Заглавие
Извини. Прости меня...
Превод
Руски

Преведено от Sunnybebek
Желан език: Руски

Извини. Прости меня, любимая, пожалуйста. Я люблю тебя крепко, по-настоящему, безумно.
Забележки за превода
aşkım - любимая, любимый
derinden - глубоко, крепко, сильно
gerçekten - на самом деле, по-настоящему, действительно
За последен път се одобри от Sunnybebek - 2 Август 2009 21:07





Последно мнение

Автор
Мнение

1 Август 2009 15:46

Isatrad
Общо мнения: 6
Прости меня, Любимая! Прости! Я тебя крепко, действительно, безумно люблю!