Translation - Portuguese-Italian - Mas que grandes olheiras tens na foto!! :DCurrent status Translation
Category Expression - Daily life | Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D | | Source language: Portuguese
Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D | Remarks about the translation | olheiras é a expressão para aquelas marcas debaixo dos olhos.. intriga-me saber como dizê-lo em outros idiomas :) |
|
| Ma che borse sotto agli occhi hai nella foto!!! :D | TranslationItalian
Translated by  3mend0 | Target language: Italian
Ma che borse sotto agli occhi hai nella foto!!! :D | Remarks about the translation | I cerchi neri sotto gli occhi, come letteralmente viene, in italiano si definiscono "borse sotto agli occhi" |
|
Last validated or edited by Efylove - 19 January 2010 20:26
| 
Favorite translations
