翻訳 - ポルトガル語-イタリア語 - Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現 - 日常生活

タイトル	Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
テキスト serlui様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
翻訳についてのコメント	olheiras Ã© a expressÃ£o para aquelas marcas debaixo dos olhos.. intriga-me saber como dizÃª-lo em outros idiomas :)

タイトル	Ma che borse sotto agli occhi hai nella foto!!! :D
翻訳イタリア語 3mend0様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Ma che borse sotto agli occhi hai nella foto!!! :D
翻訳についてのコメント	I cerchi neri sotto gli occhi, come letteralmente viene, in italiano si definiscono "borse sotto agli occhi"

最終承認・編集者 Efylove - 2010年 1月 19日 20:26