Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Latin - Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekLatin

Category Literature

Title
Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες....
Text
Submitted by gapirourou
Source language: Greek

Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες

Title
Experientia profunda numquam pacifica est.
Translation
Latin

Translated by Aneta B.
Target language: Latin

Experientia profunda numquam pacifica est.
Remarks about the translation
Bridge by User10:
"Deep experiences are never peaceful". (Henry James's original quote is "Deep experience is never peaceful" )

I translated according to the James's original because it sounds more natural in Latin. <Aneta B.>
Last validated or edited by Efylove - 13 April 2010 20:03