Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Латинский язык - Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες....

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийЛатинский язык

Категория Литература

Статус
Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες....
Tекст
Добавлено gapirourou
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες

Статус
Experientia profunda numquam pacifica est.
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Experientia profunda numquam pacifica est.
Комментарии для переводчика
Bridge by User10:
"Deep experiences are never peaceful". (Henry James's original quote is "Deep experience is never peaceful" )

I translated according to the James's original because it sounds more natural in Latin. <Aneta B.>
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 13 Апрель 2010 20:03