Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Greco-Latino - Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες....

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GrecoLatino

Categoria Letteratura

Titolo
Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες....
Testo
Aggiunto da gapirourou
Lingua originale: Greco

Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες

Titolo
Experientia profunda numquam pacifica est.
Traduzione
Latino

Tradotto da Aneta B.
Lingua di destinazione: Latino

Experientia profunda numquam pacifica est.
Note sulla traduzione
Bridge by User10:
"Deep experiences are never peaceful". (Henry James's original quote is "Deep experience is never peaceful" )

I translated according to the James's original because it sounds more natural in Latin. <Aneta B.>
Ultima convalida o modifica di Efylove - 13 Aprile 2010 20:03