Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Гръцки-Латински - Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες....

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиЛатински

Категория Литература

Заглавие
Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες....
Текст
Предоставено от gapirourou
Език, от който се превежда: Гръцки

Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες

Заглавие
Experientia profunda numquam pacifica est.
Превод
Латински

Преведено от Aneta B.
Желан език: Латински

Experientia profunda numquam pacifica est.
Забележки за превода
Bridge by User10:
"Deep experiences are never peaceful". (Henry James's original quote is "Deep experience is never peaceful" )

I translated according to the James's original because it sounds more natural in Latin. <Aneta B.>
За последен път се одобри от Efylove - 13 Април 2010 20:03