Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Grikskt-Latín - Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες....

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktLatín

Bólkur Bókmentir

Heiti
Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες....
Tekstur
Framborið av gapirourou
Uppruna mál: Grikskt

Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες

Heiti
Experientia profunda numquam pacifica est.
Umseting
Latín

Umsett av Aneta B.
Ynskt mál: Latín

Experientia profunda numquam pacifica est.
Viðmerking um umsetingina
Bridge by User10:
"Deep experiences are never peaceful". (Henry James's original quote is "Deep experience is never peaceful" )

I translated according to the James's original because it sounds more natural in Latin. <Aneta B.>
Góðkent av Efylove - 13 Apríl 2010 20:03