Translation - Turkish-English - canikim bugun memik gildeyim yarin ararim askim

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	canikim bugun memik gildeyim yarin ararim askim
Text Submitted by stumpan68	Source language: Turkish canikim bugun memik gildeyim yarin ararim askim

Title	dear, I'm ...
Translation English Translated by smy	Target language: English dear, I'm at Memik's today. I'll call you tomorrow my love
Remarks about the translation	canikim = canikom = dear, love (informal) Memik is a man's name "gil" indicates place

Last validated or edited by IanMegill2 - 3 November 2007 00:36