Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج28981- 29000على مجموع تقريبا105991
<< سابق••••• 950 •••• 1350 ••• 1430 •• 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 •• 1470 ••• 1550 •••• 1950 ••••• 3950 ••••••لاحق >>
14
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي I live only once!
I live only once!
for a woman

ترجمات كاملة
عبري אני ×—×™×” רק פעם אחת!
يونانيّ Ζω μονάχα μια φορά!
لاتيني Semel
تركي Sadece
34
10لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".10
برتغالية برازيلية Saudades...Seu amor é tudo que eu quero...
Saudades...Seu amor é tudo que eu quero...

ترجمات كاملة
إيطاليّ Mi manchi... Il tuo amore è tutto quel che voglio...
هولندي Ik mis je... Jouw liefde is alles wat ik wil...
تركي Seni özlüyorum. Tüm istediÄŸim senin sevgin.
102
10لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".10
تركي korkmasam seni sevmekten
korkmasam seni sevmekten..
düşünmesem sonunu senle ölsem..
heranında yanında olabilsenm..
bi anını bile kaçırmasam..

ترجمات كاملة
انجليزي If I’m not afraid of loving you.
إسبانيّ Si no tengo miedo de amarte
فرنسي Peur de t'aimer..
ألماني Wenn ich keine Angst hätte dich zu lieben
12
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ ciao...chi sei?
ciao...chi sei?

ترجمات كاملة
يونانيّ γειά. . . ποιός είσαι;
424
لغة مصدر
انجليزي Safety of Fishing Vessels (DFSO)‏
Dear All,

Please find attached the final version and the budget distribution for the
DFSO proposal. As you know, this is a 2-stage submission. At the moment we
have submitted only for the 1st stage. If we get the green light to proceed
(results are coming out in February) then we have to submit a much more
detailed proposal. We will keep you posted.

I would like to thank you all for your contribution and support and to wish
every success with this project.

Kind regards,
George
British English

ترجمات كاملة
يونانيّ Ασφάλεια των Αλιευτικών Σκαφών (DFSO)
80
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي what good is it to live with nothing ...
what good is it to live with nothing left to give forget but not forgive not loving all you see

ترجمات كاملة
تركي verecek hiçbir ÅŸey kalmadan yaÅŸamak
يونانيّ Τι το καλό έχει το να ζεις χωρίς...
304
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغاليّ É só isso Não tem mais jeito Acabou, boa sorte ...
É só isso
Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte

Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto
Não mudará

Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz

Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais

Mesmo se segure
Quero que se cure
Dessa pessoa
Que o aconselha

Há um desencontro
Veja por esse ponto
Há tantas pessoas especiais

ترجمات كاملة
تركي Sadece bu, BaÅŸka davranış yok. Bitti, iyi ÅŸanslar!...
56
10لغة مصدر10
انجليزي The secret of happiness is freedom the secret of...
The secret of happiness is freedom the secret of freedom is courage
I REALLY want this one right! perhaps its going to be a tattoo,please write it vertical if you can. That would be a lot of help! thanks!

ترجمات كاملة
عبري סוד האושר הוא החופש, סוד החופש הוא האומץ
تركي MutluluÄŸun sırrı özgürlüktür,
39
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي SLAYT BÄ°TTÄ° Ä°ZLEDİĞİNÄ°Z İÇİN TEÅžEKKÃœRLER !!!
SLAYT BÄ°TTÄ°

İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER !!!

ترجمات كاملة
انجليزي the slide show is over, thank you very much for watching!
19
لغة مصدر
تركي Bugün Benim DoÄŸum Günüm
Bugün Benim Doğum Günüm

ترجمات كاملة
انجليزي Today
39
لغة مصدر
فرنسي S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.

ترجمات كاملة
تركي Lütfen
انجليزي Please, review this page, thank you.
إسبانيّ Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
سويدي Vänligen..
بولندي Prosimy abyÅ› przeczytaÅ‚ tÄ™ stronÄ™ jeszcze raz, dziÄ™kujemy.
دانمركي Læs venligst denne side igen, tak.
بلغاري Моля, прегледайте отново страницата.
ألماني Ãœberprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
روماني Vă rugăm să revedeÅ£i această pagină, mulÅ£umim.
برتغالية برازيلية Por favor, verifique esta página ...
هولندي Bekijk deze pagina nog eens
إيطاليّ Per favore leggi questa pagina, grazie.
نُرْوِيجِيّ Vennligst les denne siden om igjen. Takk
صربى Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
بوسني Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
يونانيّ Παρακαλώ ανατρέξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαριστώ.
الصينية المبسطة 请检查此页面,谢谢。
عبري בבקשה התבונן בעמוד ×–×”, תודה.
لاتيني Hanc paginam
كوري 이 페이지를 점검해주세요.
لتواني ProÅ¡ome peržiÅ«rÄ—ti šį puslapį. AčiÅ«
روسيّ Пожалуйста, просмотрите эту страницу еще раз, спасибо.
فنلنديّ Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
برتغاليّ Por favor, reveja esta página...
عربي شاهد هذه الصفحة من فضلك مرة اخرى
أوكراني Будь ласка, перегляньте цю сторінку, дякую.
ألبانى Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
كرواتي Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
43
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
صربى d'do polumenta, kad che mo u n'nu, vozi bwe u n'nu
d'do polumenta, kad che mo u n'nu, vozi bwe u n'nu
US english please. Whatever is close to it would also help. thanks

ترجمات كاملة
انجليزي Dado Polumenta
إسبانيّ Dado Polumenta
28
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
كرواتي spavaj mirno, znamde ti nije lako
spavaj mirno, znamde ti nije lako

ترجمات كاملة
انجليزي Sleep peacefully, I know that it is ...
إسبانيّ Que duermas bien, sé que no es...
20
10لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".10
إسبانيّ hola guapo como estas????
hola guapo como estas????

ترجمات كاملة
تركي Selam gözbebeÄŸim nasılsın????
قطلوني Hola maco, com estàs????
مقدوني здраво убавецу како си????
60
لغة مصدر
صربى Ja sam iz Srbije. Ne znam baÅ¡ najbolje Turski,...
Ne znam baš pravilno da govorim turski,ali volela bih da naučim jezik.

ترجمات كاملة
تركي Türkçe'yi doÄŸru düzgün konuÅŸamıyorum,
32
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي kanki ona allah yardım etsin ben deÄŸil
kanki ona allah yardım etsin ben değil
a comment to a conversation on an internet page

ترجمات كاملة
انجليزي My blood brother
165
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
سويدي den här texten handlar om hur det argentinska...
den här texten handlar om hur det argentinska laget Boca Juniors brstämde färgen på sina tröjor, samt om passionen för fotboll i Argentina och vilken betydelse landets ekonomiska kris fick på fotbollen.

ترجمات كاملة
إسبانيّ Texto sobre el fútbol de Argentina
51
لغة مصدر
سويدي hälP!
jag gillar hockey och att kolla på och mitt favoriy lag är Modo

ترجمات كاملة
إسبانيّ Me gusta el hockey y mirarlo...
117
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية Meu bem quero te amar
Meu bem quero te amar
Com todo prazer, quero teu beijo
Te pego, te abraço
Te dou meu desejo
Durmo nos meus sonhos
Pois estou sozinho

ترجمات كاملة
إيطاليّ Tesoro mio, voglio amarti
إسبانيّ Mi bien, quiero amarte
54
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Desculpa, mas não posso aceitar os amistosos em...
Desculpa, mas não posso aceitar os amistosos por motivos de forma...

ترجمات كاملة
انجليزي I'm sorry, but I can´t accept the friendly
إسبانيّ Perdóname, pero no puedo aceptar...
<< سابق••••• 950 •••• 1350 ••• 1430 •• 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 •• 1470 ••• 1550 •••• 1950 ••••• 3950 ••••••لاحق >>