Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج95221- 95240على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 2262 ••••• 4262 •••• 4662 ••• 4742 •• 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 •• 4782 ••• 4862 •••• 5262 •••••لاحق >>
92
لغة مصدر
انجليزي Frequently-questions-information
Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

ترجمات كاملة
إسبرنتو oftaj-demandoj-informo
فرنسي Foire-Aux-Questions
ألماني Häufig-Fragen-Informationen
روسيّ Часто-вопросы-информация
قطلوني Preguntes-freqüents-informació
ياباني Frequently-questions-information
إسبانيّ Preguntas-frecuentes-información
هولندي Herhaaldelijk-vragen-informatie
تركي Sıkça-sorular-bilgi
سلوفيني pogosta vpraÅ¡anja infomacije
عربي اسئلة-غالبا-معلومات
إيطاليّ Domande-ricorrenti-informazioni
بلغاري Често - въпроси - данни
روماني Frecvente-întrebări-informaÅ£ii
برتغاليّ Perguntas frequentes
عبري שאלות נפוצות - מידע - FAQ
ألبانى shpesh-pyetje-të dhëna
بولندي Here you will find..
سويدي Vanligaste-frÃ¥gor-info
فنلنديّ Usein-kysymykset-tieto
صربى Najcesca-pitanja-informacije
دانمركي Hyppigt-spørgsmÃ¥l-information
الصينية المبسطة 常见-问题-信息
يونانيّ Συχνά-ερωτήσεις-πληροφορίες
هندي अधिकांशतः–प्रश्न–जानकारी
مَجَرِيّ Kérdések piaca
كرواتي ÄŒesto-postavljana-pitanja
صيني 常見問題-資訊
نُرْوِيجِيّ Ofte spurt-spørsmÃ¥l-informasjon
كوري 자주-질문-ì •ë³´
تشيكيّ ÄŒasto-kladené-informace
لغة فارسية مکرر-سوالات-اطلاعات
لغة كردية Pirskirine géleki zan
سلوفيني ÄŒasté otázky - informácie
إيرلندي Ceisteannaí-minic-eolas
منغولي Ердийн тохиолддог асуултууд-мэдээлэл
أفريقاني gereelde vraag en antwoord informasie
فيتنامي Ở đây bạn
30
لغة مصدر
انجليزي Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

ترجمات كاملة
يونانيّ Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
ألماني Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
تركي Åžu anki-çeviri-puan
قطلوني Actual-nombre-traduccions
ياباني Current-number-translation
إسبانيّ Puntos actuales por traducciones aceptadas
روسيّ Текущее-количество-перевод
إسبرنتو Nuntempa nombro de tradukpoentoj
فرنسي Points-traduction-courant
بلغاري Настоящ-брой-превод
روماني Număr-actual-traduceri
عربي جاري-عدد -ترجمة
برتغاليّ Actual-número-tradução
عبري מספר נוכחי של נקודות התרגום
إيطاليّ Numero attuale di punti-traduzione
ألبانى Numri perkates i pikeve te perkthimeve
بولندي Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
سويدي Aktuellt antal översättningspoäng
صربى Trenutni-broj-prevoda
الصينية المبسطة 当前-æ•°ç›®-翻译
دانمركي Aktuelt-antal-point
فنلنديّ Käännöspisteiden-määrä
صيني 目前—積點—翻譯
مَجَرِيّ Pontok-forditàs-végleges
كرواتي Trenutni-broj-bodova
مقدوني Моментален - број - преводи
نُرْوِيجِيّ Aktuelt antall oversettelsespoeng
كوري 현재-숫자-번역
تشيكيّ Současný-počet-pÅ™eklad
لغة فارسية فعلی-تعداد-ترجمه
لتواني Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
سلوفيني Aktuálny počet bodov za preklady
أفريقاني Huidige-aantal-vertaling
تَايْلَانْدِيّ คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
فيتنامي Bài dịch-số-hiện tại
114
لغة مصدر
انجليزي Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

ترجمات كاملة
تركي Kalite-çeviri-uzman
ألماني Qualität-Ãœbersetzung-Experte
قطلوني Qualitat-traducció-expert
ياباني Quality-translation-expert
إسبانيّ Calidad - traducción - Experto
روسيّ Качество-перевод-эксперт
إسبرنتو Kvalito-traduko-spertulo
فرنسي Traduction-expert-réalise
بلغاري Качество-превод-експерт
روماني Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
عربي نوعية-ترجمة -خبير
برتغاليّ Qualidade-tradução-experiente
عبري איכות - תרגום - מומחה
إيطاليّ Qualità-traduzione-esperto
ألبانى Cilesi-perkthim-specialist
بولندي Jakość-tÅ‚umaczenia
صربى Kvalitetan prevod - Ekspert
سويدي Kvalitet-översättning-expert
تشيكيّ Úroveň-pÅ™eklad-expert
الصينية المبسطة 质量-翻译-专家
يونانيّ Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
هندي गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
لتواني KokybÄ—-vertimas-ekspertas
دانمركي Kvalitet-oversættelse-ekspert
فنلنديّ Laatu-käännös-asiantuntija
صيني 質量-翻譯-專家
مَجَرِيّ Forditàs-szakértö-megvalosit
كرواتي Kvaliteta-prijevod-stručnjak
نُرْوِيجِيّ Kvalitet-oversettelse-ekspert
كوري 품질-번역-숙련자
لغة فارسية کیفیت-ترجمه-متخصص
سلوفيني Kvalita -preklad - expert
أفريقاني Kwaliteit-vertaling-deskundige
منغولي Чанартай орчуулга -Эксперт
51
لغة مصدر
انجليزي Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Riassumere-sopra-possibile
برتغالية برازيلية Representa-acima-possível
برتغاليّ Representar-possível-abaixo
ألبانى Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
ألماني Repräsentieren-unten-möglich
روسيّ Отображать-следующий-полно
كرواتي Predstavljati-doljnji- moguče
هولندي Uitbeelden-onder-mogelijk
بولندي reprezentować-poniższy-tekst
عربي يمثّل -أدناه- احتمال
تركي Takdim-aÅŸağıdaki-mümkün
سويدي Skildra-nästa-full
عبري לייצג-להלן-אפשרית
قطلوني Representar-avall-possible
إسبانيّ Representar-abajo-posible
روماني reprezintă-mai jos- posibil
بلغاري Резюмиране – по-долу - възможно
يونانيّ Αντιπροσωπευτικός τίτλος
الصينية المبسطة 尽可能与下文相对应
ياباني 表す 下記 可能な
صربى Predstavljati - dole - moguce
دانمركي Repræsenter-nedenfor-godt
إسبرنتو Reprezenti-suba-eble
فنلنديّ Esittää-alla-mahdollinen
نُرْوِيجِيّ Representere-neden-mulig
كوري 대표-아래-가능한
تشيكيّ nadpis-reprezentuje-následující
لغة فارسية بیان-زیر-امکان
سلوفيني vystihovaÅ¥-text-nižšie
أفريقاني Verteenwoordig-onder-moontlik
هندي वर्णन करें--निम्नलिखित
فيتنامي Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dÆ°á»›i đây cÅ©ng nhÆ° có thể.
79
13لغة مصدر13
انجليزي Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

ترجمات كاملة
إسبانيّ Confirmar reglas sitio web
هولندي Bevestig-richtlijnen-website
برتغالية برازيلية Confirmar-diretrizes-website
برتغاليّ Confirme - condições - site da web
ألماني Bestätigen-Richtlinien-Website
عربي تأكّد-تعليمات-موقع الويب
إيطاليّ Conferma-regole-sito web
قطلوني Confirmeu-normes-lloc web
عبري אשר-קווים מנחים-אתר
روسيّ Подтвердить-правила-веб-сайт
سويدي Bekräfta-villkoren-hemsida
روماني Confirmare-cerinÅ£e-website
ألبانى Udhëzimet për konfirmim
بلغاري Потвърждение-правила-уеб сайт
تركي Onay-esas noktalar-website
يونانيّ Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
إسبرنتو agnoski-regularo-retpaĝaro
الصينية المبسطة 确认-指导原则-网站
صربى Potvrditi - smernice-websajt
بولندي Zaakceptuj regulamin strony
دانمركي Check-retningslinier-websted
فنلنديّ Vahvista-ohjeet-sivusto
ياباني ウェブサイトの指針の確認
انجليزي Confirm-guidelines-website
فرنسي Confirme-ligne de conduite-site
نُرْوِيجِيّ Bekrefte-rettningslinier-webside
كوري 확인하다-지침-웹사이트
تشيكيّ Potvrzení-pravidel-této-stránky
لغة فارسية تایید-راهنما-وب سایت
لغة كردية pejirandin-xalên serekîn-malper
سلوفيني Potvrdenie pravidiel stránky
أفريقاني Jy moet...
كرواتي Potvrdi-smjernice-web stranice
هندي निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
فيتنامي Bạn phải kiểm tra
5
لغة مصدر
عبري תרגום המילה חופש
חופש
שלום! אני מעוניינת לתרגם את המילה "חופש" לכל שפה אפשרית. אשמח לכל עזרה.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

ترجمات كاملة
فرنسي liberté
ألماني Freiheit
هولندي vrijheid
إيطاليّ libertà
لاتيني Libertas
إسبانيّ libertad
قطلوني Llibertat
يونانيّ ελευθερία
برتغالية برازيلية Liberdade
تركي Özgürlük
عربي حريّة
برتغاليّ Liberdade
إسبرنتو libereco
روماني libertate
ياباني 自由 (じゆう)
صربى Sloboda
الصينية المبسطة 自由
صيني 自由
دانمركي frihed
روسيّ свобода
بلغاري Свобода
مَجَرِيّ szabadsàg
كرواتي sloboda
سويدي frihet
بولندي wolność
ألبانى liri
كوري 자유
فاروسي frælsi
هندي आज़ादी
إستوني vabadus
لغة كردية Azadî
لتواني laisvÄ—
أفريقاني vryheid
إيرلندي saoirse
تَايْلَانْدِيّ เสรีภาพ
17
لغة مصدر
تركي su an yatiyonmu canim
su an yatiyonmu canim

ترجمات كاملة
انجليزي are you sleeping now
15
لغة مصدر
عبري Shelah Mechubed
Shelah Mechubed

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Arma honrada ou espada honrada.
12
لغة مصدر
فيتنامي Nenhum
Seja bem-vindo.

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Nenhum
19
لغة مصدر
لاتيني non draco sit mihi dux
non draco sit mihi dux

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Draco
4
لغة مصدر
فنلنديّ olen
olen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية sou
إسبانيّ soy
32
لغة مصدر
عربي الحب الحقيقي
الحب الحقيقي هو الحب الذي لا ينتهي

ترجمات كاملة
فرنسي L'amour vrai
انجليزي The true love
إسبانيّ El amor verdadero
إيطاليّ L'amore vero
هولندي De echte liefde
برتغالية برازيلية O Amor verdadeiro
ألماني Die echte Liebe
برتغاليّ O amor verdadeiro
روسيّ Настоящая любовь
161
لغة مصدر
إيطاليّ felicità per aver sentito una persona che non sentivo da aani
Ciao marco
sono molto contento di sentirti poterci parlare via mail spero ci faccia sentire più spesso visto che siamo rimasti gli uni parenti sarebbe bello vederci

ti invio le foto
ciao roberto

ترجمات كاملة
انجليزي hapiness to hear a person that I did not hear for years.
37
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Gloria
"Sem Dor sem Gloria"
"Sem dor não há gloria"
MS - Tradução portugues brasileiro para Latim

ترجمات كاملة
انجليزي Glory
لاتيني Gloria
237
لغة مصدر
إيطاليّ offerta cliente boliviano
innanzitutto ci scusiamo per il ritardo dovuto alle vacanze estive e alle fiere in corso,abbiamo suddiviso l'offerta in due:
verniciatura dischi alluminio
acquisto materia prima (dischi)

Questo perchè abbiamo bisogno di sapere se i dischi li fornite voi oppure li dobbiamo comprare noi


ترجمات كاملة
انجليزي Offer bolivian customer
تركي Bolivyalı müşteri
64
لغة مصدر
تركي boÅŸ kafa
boş kafa anca mezera yakışır,rakı şişesindeki balık olana kadar içmeli insan

ترجمات كاملة
انجليزي Empty head
129
لغة مصدر
انجليزي Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Alternativas diferentes
قطلوني Alternatives diferents
إسبانيّ Diferentes alternativas
يونانيّ Εναλλακτικές
إيطاليّ Diverse alternative
عربي بدائل مختلفة
هولندي Verschillende alternatieven
ألماني Verschiedene Ãœbersetzungen
برتغاليّ Diferentes alternativas
سلوفيني Več različic
عبري חלופות שונות
تركي Farklı seçenekler
بلغاري Различни варианти
هندي विभिन्न विकल्प
روسيّ Варианты перевода
الصينية المبسطة 关于不同译本
روماني Alternative diferite
ياباني 選択肢が複数ある場合
سويدي Olika alternativ
صيني 關於不同譯本
صربى Alternative
بولندي Różne alternatywy
دانمركي Forskellige alternativer
ألبانى Alternativa të ndryshme
إسبرنتو Malsimilaj alternativoj
فنلنديّ Muita vaihtoehtoja
كرواتي Alternative
مَجَرِيّ KülönbözÅ‘ változatok
نُرْوِيجِيّ Forskjellige alternativer
كوري 다른 번역물들
تشيكيّ Rozdílné možnosti
لغة فارسية پیشنهادهای دیگر
سلوفيني Rôzne možnosti
أفريقاني As daar verskillende alternatiewe is vir die vertaling
نيبالي विभिन्न बिकल्पहरु
فيتنامي Khi có nhiều lá»±a chọn
<< سابق•••••• 2262 ••••• 4262 •••• 4662 ••• 4742 •• 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 •• 4782 ••• 4862 •••• 5262 •••••لاحق >>