Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-إسبانيّ - هاي كيفيك انتي وين ساكنه انا جار اسعيد زرزر من...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيفرنسيبرتغالية برازيليةإسبانيّ إيطاليّ عبريألمانيانجليزيتركي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
هاي كيفيك انتي وين ساكنه انا جار اسعيد زرزر من...
نص
إقترحت من طرف Aritazar
لغة مصدر: عربي

هاي
كيفيك انتي وين ساكنه انا جار اسعيد زرزر من بيت لحم
حابب احكي معيك باي

عنوان
Hola. ¿Cómo estás?
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Hola. ¿Cómo estás? ¿Dónde vives? Yo soy la vecina de Esaid Zarzar de Belén. Me gustaría hablar contigo. Chao.
ملاحظات حول الترجمة
Bridged by Nadjet:
Hi
How are you? where do you live? I am the neibourgh of Esaid Zarzar from Bethlehem.
I would like to talk to you. bye
آخر تصديق أو تحرير من طرف pirulito - 19 أذار 2008 13:32