Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيروسيّ

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
نص
إقترحت من طرف efee
لغة مصدر: تركي

Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

عنوان
Ours is a love story, a little like a black and white film..
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: انجليزي

Ours is a love story, a little like a black and white film. Like fire and water, spine and rose. Ours is a little like a novel. These roses are for you, this heart is for both of us, don't deplore at all, don't cry, smile always..
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 كانون الثاني 2009 00:56