Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-إسبانيّ - vreauuuuuuuu.............. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee unde te gândeÅŸti???”

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإسبانيّ إسبرنتو

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
vreauuuuuuuu.............. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee unde te gândeşti???”
نص
إقترحت من طرف bamba49
لغة مصدر: روماني

vreauuuuuuuu.............. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee unde te gândeşti???”
ملاحظات حول الترجمة
edited with diacritics /azitrad/

عنوان
quierooooo.....eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ¿(a)dónde piensas?
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف alfredo1990
لغة الهدف: إسبانيّ

quierooooo...eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ¿(a)dónde piensas?
ملاحظات حول الترجمة
Pongo (a) entre paréntesis porque "unde" puede significar 'a dónde' o 'dónde'
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 28 تشرين الثاني 2008 14:25