Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-اسپانیولی - vreauuuuuuuu.............. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee unde te gândeÅŸti???”

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییاسپانیولیاسپرانتو

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
vreauuuuuuuu.............. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee unde te gândeşti???”
متن
bamba49 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

vreauuuuuuuu.............. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee unde te gândeşti???”
ملاحظاتی درباره ترجمه
edited with diacritics /azitrad/

عنوان
quierooooo.....eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ¿(a)dónde piensas?
ترجمه
اسپانیولی

alfredo1990 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

quierooooo...eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ¿(a)dónde piensas?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Pongo (a) entre paréntesis porque "unde" puede significar 'a dónde' o 'dónde'
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 28 نوامبر 2008 14:25