Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-西班牙语 - vreauuuuuuuu.............. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee unde te gândeÅŸti???”

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语西班牙语世界语

本翻译"仅需意译"。
标题
vreauuuuuuuu.............. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee unde te gândeşti???”
正文
提交 bamba49
源语言: 罗马尼亚语

vreauuuuuuuu.............. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee unde te gândeşti???”
给这篇翻译加备注
edited with diacritics /azitrad/

标题
quierooooo.....eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ¿(a)dónde piensas?
翻译
西班牙语

翻译 alfredo1990
目的语言: 西班牙语

quierooooo...eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ¿(a)dónde piensas?
给这篇翻译加备注
Pongo (a) entre paréntesis porque "unde" puede significar 'a dónde' o 'dónde'
lilian canale认可或编辑 - 2008年 十一月 28日 14:25