ترجمة - سويدي-انجليزي - Det finns inte en enda tjej i denna världحالة جارية ترجمة
صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | Det finns inte en enda tjej i denna värld | | لغة مصدر: سويدي ترجمت من طرف pias
Det finns inte en enda tjej i denna värld som intresserar mig, det finns inte en enda jag bryr mig om. För mig finns bara du. Det var det sötaste meddelandet som du skickade till mig. Jag är lycklig tillsammans med dig min skatt. |
|
| It was the sweetest message you sent me.. | ترجمةانجليزي
ترجمت من طرف  gamine | لغة الهدف: انجليزي
There's not a single girl in the world I'm interested in, there is not even one I care about. For me, only you exist. It was the sweetest message you sent me. I'm happy with you, my darling.
|
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 تشرين الثاني 2008 13:05
آخر رسائل | | | | |
25 تشرين الثاني 2008 12:37 | | | Hi Gamine,
The first line I think it should read:
"There's not a single girl in the world I'm interested in".
We need a comma after "For me,..." | | |
25 تشرين الثاني 2008 13:04 | | | Hello Lilian. You are right, of course. Couldn't find that word "single". My head seemed empty. Have edited. Thanks a lot for your help.  |
|
| 
ترجمات مفضلة
