Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - Det finns inte en enda tjej i denna vÃ¤rld

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

डेनिस

स्विडेनी

जर्मन

अंग्रेजी

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Det finns inte en enda tjej i denna vÃ¤rld
हरफ kinga1द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी piasद्वारा अनुबाद गरिएको Det finns inte en enda tjej i denna vÃ¤rld som intresserar mig, det finns inte en enda jag bryr mig om. FÃ¶r mig finns bara du. Det var det sÃ¶taste meddelandet som du skickade till mig. Jag Ã¤r lycklig tillsammans med dig min skatt.

शीर्षक	It was the sweetest message you sent me..
अनुबाद अंग्रेजी gamineद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी There's not a single girl in the world I'm interested in, there is not even one I care about. For me, only you exist. It was the sweetest message you sent me. I'm happy with you, my darling.

Validated by lilian canale

- 2008年 नोभेम्बर 25日 13:05

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 नोभेम्बर 25日 12:37
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Gamine, The first line I think it should read: "There's not a single girl in the world I'm interested in". We need a comma after "For me,..."
		2008年 नोभेम्बर 25日 13:04
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Hello Lilian. You are right, of course. Couldn't find that word "single". My head seemed empty. Have edited. Thanks a lot for your help.