Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إسبانيّ - jeje holaaaaaaa

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيإسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
jeje holaaaaaaa
نص
إقترحت من طرف jey_huz
لغة مصدر: تركي

biliyorum dilimi bilmiyorsun ama oldukça hoş ve sevimli birisin.. seni tanıdığıma memnun oldum hemşo huz. Allah seni daima korusun ve seninle olsun.. kendine dikkat et..
ملاحظات حول الترجمة
americano

عنوان
Sé que no sabes mi lengua...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: إسبانيّ

Sé que no sabes mi lengua pero eres una persona bastante agradable y atractiva. Estoy encantado de conocerte. Somos compatriotas. Que Dios te guarde y esté siempre contigo. Cuídate.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 22 كانون الثاني 2009 16:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 كانون الثاني 2009 13:09

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
soy encantado ---> estoy encantado
sea ---> esté
cuídate

21 كانون الثاني 2009 13:11

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Once again thank you dear Lilian