Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-اسپانیولی - jeje holaaaaaaa

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیاسپانیولی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
jeje holaaaaaaa
متن
jey_huz پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

biliyorum dilimi bilmiyorsun ama oldukça hoş ve sevimli birisin.. seni tanıdığıma memnun oldum hemşo huz. Allah seni daima korusun ve seninle olsun.. kendine dikkat et..
ملاحظاتی درباره ترجمه
americano

عنوان
Sé que no sabes mi lengua...
ترجمه
اسپانیولی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Sé que no sabes mi lengua pero eres una persona bastante agradable y atractiva. Estoy encantado de conocerte. Somos compatriotas. Que Dios te guarde y esté siempre contigo. Cuídate.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 22 ژانویه 2009 16:45





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 ژانویه 2009 13:09

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
soy encantado ---> estoy encantado
sea ---> esté
cuídate

21 ژانویه 2009 13:11

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
Once again thank you dear Lilian