Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Испански - jeje holaaaaaaa

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиИспански

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
jeje holaaaaaaa
Текст
Предоставено от jey_huz
Език, от който се превежда: Турски

biliyorum dilimi bilmiyorsun ama oldukça hoş ve sevimli birisin.. seni tanıdığıma memnun oldum hemşo huz. Allah seni daima korusun ve seninle olsun.. kendine dikkat et..
Забележки за превода
americano

Заглавие
Sé que no sabes mi lengua...
Превод
Испански

Преведено от turkishmiss
Желан език: Испански

Sé que no sabes mi lengua pero eres una persona bastante agradable y atractiva. Estoy encantado de conocerte. Somos compatriotas. Que Dios te guarde y esté siempre contigo. Cuídate.

За последен път се одобри от lilian canale - 22 Януари 2009 16:45





Последно мнение

Автор
Мнение

21 Януари 2009 13:09

lilian canale
Общо мнения: 14972
soy encantado ---> estoy encantado
sea ---> esté
cuídate

21 Януари 2009 13:11

turkishmiss
Общо мнения: 2132
Once again thank you dear Lilian