Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Spaans - jeje holaaaaaaa

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsSpaans

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
jeje holaaaaaaa
Tekst
Opgestuurd door jey_huz
Uitgangs-taal: Turks

biliyorum dilimi bilmiyorsun ama oldukça hoş ve sevimli birisin.. seni tanıdığıma memnun oldum hemşo huz. Allah seni daima korusun ve seninle olsun.. kendine dikkat et..
Details voor de vertaling
americano

Titel
Sé que no sabes mi lengua...
Vertaling
Spaans

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Spaans

Sé que no sabes mi lengua pero eres una persona bastante agradable y atractiva. Estoy encantado de conocerte. Somos compatriotas. Que Dios te guarde y esté siempre contigo. Cuídate.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 22 januari 2009 16:45





Laatste bericht

Auteur
Bericht

21 januari 2009 13:09

lilian canale
Aantal berichten: 14972
soy encantado ---> estoy encantado
sea ---> esté
cuídate

21 januari 2009 13:11

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
Once again thank you dear Lilian