Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - jeje holaaaaaaa

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΙσπανικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
jeje holaaaaaaa
Κείμενο
Υποβλήθηκε από jey_huz
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

biliyorum dilimi bilmiyorsun ama oldukça hoş ve sevimli birisin.. seni tanıdığıma memnun oldum hemşo huz. Allah seni daima korusun ve seninle olsun.. kendine dikkat et..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
americano

τίτλος
Sé que no sabes mi lengua...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Sé que no sabes mi lengua pero eres una persona bastante agradable y atractiva. Estoy encantado de conocerte. Somos compatriotas. Que Dios te guarde y esté siempre contigo. Cuídate.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 22 Ιανουάριος 2009 16:45





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

21 Ιανουάριος 2009 13:09

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
soy encantado ---> estoy encantado
sea ---> esté
cuídate

21 Ιανουάριος 2009 13:11

turkishmiss
Αριθμός μηνυμάτων: 2132
Once again thank you dear Lilian